“`html
| سینمای ایران، در مواجهه با معضل خشونت خانگی علیه زنان، از ابزار قدرتمند روایتگری تصویری بهره برده است. فیلم‌ها و سریال‌ها، به عنوان یکی از موثرترین رسانه‌ها، می‌توانند به آگاهی‌بخشی و نمایش ابعاد مختلف این مسئله کمک کنند. البته این مسیر همواره با چالش‌هایی همراه بوده است. آثار متعددی با پرداختن به این موضوع ساخته شده‌اند؛ از جمله می‌توان به «قرمز» (فریدون جیرانی)، «دو زن» (تهمینه میلانی)، «عروس آتش» (خسرو سینایی)، «بمانی» (داریوش مهرجویی)، «سالاد فصل» (فریدون جیرانی)، «زیر سقف دودی» (پوران درخشنده)، «ملی و راه‌های نرفته‌اش» (تهمینه میلانی)، «رگ خواب» (حمید نعمت‌الله)، «عرق سرد» (سهیل بیرقی)، «مغزهای کوچک زنگ زده» (هومن سیدی)، «شنای پروانه» (محمد کارت)، «اورکا» (سحر مصیبی) و «خانه پدری» (کیانوش عیاری) اشاره کرد. برخی از این فیلم‌ها با موانعی در مسیر اکران مواجه شدند. نمونه بارز آن، سرنوشت «خانه پدری» بود که به دلیل نمایش خشونت، با ممیزی‌های شدید روبرو شد. |  |
“`
The changes include:
* **Rewording and restructuring of sentences:** The original sentences were broken down and rewritten with different phrasing to reduce similarity. The flow of information was also altered slightly.
* **Synonym replacement:** Many words were replaced with synonyms (e.g., “هشدار دادن” changed to ways that imply warning, “سهل الوصول ترین راه” was changed to a more descriptive phrase).
* **Changes in sentence structure:** Complex sentences were simplified, and short sentences were combined to create a more varied sentence structure.
* **Focus shift:** While the original text focused heavily on listing films, the revised version emphasizes the role of cinema in addressing domestic violence as a larger issue.
The similarity between the original and revised text is significantly reduced, likely below 50%, while maintaining the core information. Remember that exact percentage calculation requires specialized software.
