آخرین بروز رسانی در مارس 2, 2024 توسط علی رستگار
ایستگاههای متروی توکیو، پیشتاز در به کارگیری فناوریهای نوین، یک گام بزرگ دیگر در جهت بهبود ارتباط با مسافران خارجی و ناشنوایان برداشتهاند. این تکنولوژی جدید، که در ایستگاه «توچو مائه» مورد استفاده قرار گرفته است، نمونه بارزی از چگونگی تسهیل ارتباطات در عصر دیجیتال است.
فناوری ترجمهای پیشرفته در مترو
این سیستم نوآورانه، با استفاده از تبلتهایی که قادر به ترجمه کلمات گفتاری یا تایپ شده هستند، امکان ارائه پیامهای فوری را روی نمایشگرهای شیشهای فراهم میآورد. این روش، ارتباط موثر بین کارکنان ایستگاه و مسافرانی که با زبان ژاپنی آشنا نیستند یا مشکل شنوایی دارند، را تضمین میکند.

پشتیبانی از زبانهای متعدد
این سیستم ترجمه، قادر به پشتیبانی از ۱۲ زبان مختلف از جمله ژاپنی، انگلیسی، چینی، کرهای، فرانسوی و اسپانیایی است، که نشاندهنده تلاش برای ارائه خدمات جامع به گردشگران بینالمللی و افراد دارای محدودیت شنوایی است.
مورد استفاده در عمل
یکی از نمونههای کاربردی این فناوری، کمک به یک گردشگر خارجی برای خرید بلیت بود. سوال کارمند ایستگاه «کجا میروی؟» به زبانی که گردشگر میفهمید، روی نمایشگر شیشهای ظاهر شد و تجربهای راحتتر و بیدردسر را برای وی فراهم کرد.
آیندهنگری: توسعه سیستم برای رویدادهای بزرگ
مقامات کلانشهر توکیو با نصب این فناوری در ایستگاههای بیشتر، خود را برای میزبانی از رویدادهای بینالمللی مانند مسابقات جهانی دوومیدانی و المپیک ناشنوایان در سال ۲۰۲۵ آماده میکنند. این اقدامات نشاندهنده تعهد توکیو به ارائه خدمات قابل دسترس و فراگیر برای همه افراد، صرفنظر از محدودیتهای زبانی یا شنوایی آنها است.
نتیجهگیری: توکیو با بهرهگیری از این فناوریهای پیشرفته، نه تنها نیازهای ارتباطی مسافران خود را برآورده میکند، بلکه گامی بزرگ در جهت ایجاد محیطی فراگیر و بدون مانع برای همه افراد برمیدارد. این نوآوریها الگویی برای سایر شهرها و کشورها در جهت ارتقای دسترسی و بهبود تجربه مسافران است.
اخبار روز را در مجله خبری تحلیلی تدبیرگران دنبال کنید

**علی رستگار**
تحلیلگر ارشد اقتصاد سیاسی
علی رستگار پژوهشگر و تحلیلگر حوزه اقتصاد سیاسی با بیش از شانزده سال تجربه تخصصی در تحلیل سیاستهای اقتصادی، بررسی تحولات بینالمللی و مطالعات توسعه است. تمرکز اصلی وی بر تحلیل تعاملات سیاست و اقتصاد، بررسی سیاستهای پولی و مالی ایران و مطالعه تجارب توسعه در کشورهای نوظهور میباشد.
**تحصیلات**
وی دارای مدرک دکتری اقتصاد از دانشگاه علامه طباطبایی و کارشناسی ارشد اقتصاد سیاسی از دانشگاه تهران است. پایاننامه دکتری وی با موضوع «تحلیل نهادی سیاستهای توسعه در اقتصاد ایران» مورد تقدیر انجمن اقتصاددانان ایران قرار گرفته است. همچنین دورههای تخصصی اقتصادسنجی پیشرفته، تحلیل دادههای کلان و آیندهپژوهی اقتصادی را در مراکز معتبر بینالمللی گذرانده است.
**سوابق حرفهای**
رستگار فعالیت حرفهای خود را از اواسط دهه هشتاد به عنوان پژوهشگر در یک مؤسسه مطالعات اقتصادی آغاز کرد. با گسترش فعالیتهای پژوهشی خود، موفق به تولید دهها گزارش سیاستی برای نهادهای دولتی و خصوصی شده است. همکاری با مرکز پژوهشهای مجلس، ارائه مشاوره به چندین وزارتخانه و مشارکت در تدوین برنامههای توسعه از جمله سوابق اجرایی وی است.
وی از سال ۱۳۹۶ به تیم تحلیلی مجله تدبیرگران پیوسته و اکنون به عنوان تحلیلگر ارشد اقتصاد سیاسی در این رسانه فعالیت میکند. در این مدت، تحلیلهای عمیق و مبتنی بر دادههای وی درباره تحولات اقتصادی ایران و جهان، همواره مورد توجه جامعه اقتصادی و تصمیمسازان کشور قرار گرفته است. چندین گزارش تحلیلی وی مبنای تصمیمات مهم اقتصادی قرار گرفته است.
**تخصصها و حوزههای کاری**
تخصص اصلی رستگار در تحلیل سیاستهای پولی و مالی، بررسی برنامههای توسعه، مطالعات اقتصاد نهادی و تحلیل اقتصاد سیاسی تحولات داخلی و بینالمللی است. وی همچنین در زمینه اقتصادسنجی، تحلیل دادههای اقتصادی، آیندهپژوهی اقتصادی و مشاوره سیاستی تجربه قابل توجهی دارد.
**روششناسی تحلیلی**
رویکرد رستگار در تحلیل اقتصادی مبتنی بر روشهای کمی و اقتصادسنجی، ترکیب شده با تحلیل نهادی و تاریخی است. وی همواره بر پایبندی به دادههای معتبر، مستندسازی کامل ادعاها و پرهیز از تحلیلهای شتابزده تأکید دارد. در نوشتههای خود، مفاهیم پیچیده اقتصادی را به زبانی قابل فهم برای مخاطب غیرمتخصص توضیح میدهد، بدون اینکه از عمق تحلیلی بکاهد.
**عضویت در نهادهای تخصصی**
وی عضو پیوسته انجمن اقتصاددانان ایران و عضو وابسته انجمن اقتصاد نهادی جهان است. همچنین در هیئت تحریریه دو فصلنامه علمی-پژوهشی در حوزه اقتصاد حضور دارد و به عنوان داور تخصصی چندین نشریه علمی فعالیت میکند.
**تألیفات و آثار**
رستگار نویسنده دو کتاب در حوزه اقتصاد سیاسی و بیش از چهل مقاله علمی-پژوهشی است. کتاب «نهادها و توسعه در ایران» (انتشارات نی، ۱۴۰۰) از آثار شاخص وی محسوب میشود که در جمع نامزدهای کتاب سال اقتصاد قرار گرفت. همچنین دهها گزارش سیاستی و یادداشت تحلیلی از وی در مجلات معتبر منتشر شده است.