انتشارات پیدایش اخیراً دو عنوان تازه از مجموعه «رمان‌هایی که باید خواند» را روانه بازار کرده است که هر دو، با ترجمه شوکا کریمی و در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه منتشر شده‌اند. این آثار با نگاهی متفاوت به مسائل اجتماعی و دغدغه‌های نوجوانان، توانسته‌اند توجه مخاطبان این رده سنی را به خود جلب کنند.
«این کتاب ممنوع است»؛ اعتراض یک دختر نوجوان به سانسور کتاب‌ها
کتاب «این کتاب ممنوع است» اثر الن گرتز، با ترجمه شوکا کریمی در ۱۸۰ صفحه و قیمت ۲۱۵ هزار تومان منتشر شده و روایتی دارد از ایمی‌آن آلینگر، دختر کم‌حرف و مطیعی که عاشق مطالعه است و همواره از کتابخانه مدرسه کتاب به امانت می‌گیرد.
روزی، هنگامی که قصد دارد کتاب محبوبش را دوباره بخواند، متوجه می‌شود که آن از قفسه حذف شده است. کتابدار مدرسه توضیح می‌دهد که هیئت‌مدیره آن را ممنوع کرده است. ایمی‌آن تصمیم می‌گیرد از حق خواندن کتاب دفاع کند و با چالشی بزرگ در برابر مدیران مدرسه روبه‌رو می‌شود. این داستان، نگاهی انتقادی به موضوع سانسور کتاب‌ها در محیط آموزشی دارد و بر حق انتخاب دانش‌آموزان تأکید می‌کند.
«چهار کلید، دو دوست، یک جواب»؛ سفری معمایی برای کشف حقیقت و معنا
اثر دوم با عنوان «چهار کلید، دو دوست، یک جواب» نوشته وندی مس در ۲۵۶ صفحه و با قیمت ۲۶۵ هزار تومان توسط همین نشر منتشر شده است. این رمان، داستان پسر نوجوانی به نام جرمی را روایت می‌کند که در روز تولد سیزده‌سالگی‌اش هدیه‌ای رمزآلود دریافت می‌کند: یک جعبه چوبی قفل‌شده و نامه‌ای از دوست قدیمی پدرش.
در نامه آمده که چهار کلید برای باز کردن جعبه وجود دارد اما گم شده‌اند. جرمی همراه با دوست صمیمی‌اش لیزی تصمیم می‌گیرند در کمتر از یک ماه این کلیدها را پیدا کنند. این جستجو، آن‌ها را وارد ماجراجویی‌هایی تأمل‌برانگیز می‌کند و به‌تدریج درکی عمیق‌تر از زندگی، خاطرات و ارزش روابط انسانی برایشان رقم می‌زند.
نظرات تحسین‌برانگیز ناشران معتبر از جمله پابلیشرز ویکلی و اسکول لایبرری جورنال نشان می‌دهد این رمان، توانسته است با روایت روان و پیوند عاطفی میان نسل‌ها، جایگاهی ویژه در میان آثار نوجوانانه پیدا کند.